-
1 далёкое прошлое
General subject: long ago, long-ago, the dim and distant past, the shadowy past -
2 далёкое прошлое
• dávná minulost -
3 вспомнить далёкое прошлое
vcolloq. alte Erinnerungen hervorkramenУниверсальный русско-немецкий словарь > вспомнить далёкое прошлое
-
4 он вспомнил далёкое прошлое
Универсальный русско-немецкий словарь > он вспомнил далёкое прошлое
-
5 уходить корнями в далёкое прошлое
vDictionnaire russe-français universel > уходить корнями в далёкое прошлое
-
6 далёкий
(дал|ёк, -ека, -еко и -ёко)1. дур, дурдаст; далёкие страны мамлакатҳои дур; далёкие выстрелы тирпарронӣ аз дур2. дурбуда, дурафтода; далёкий друг дӯсти дурафтода 3.дуру дароз; далёкое путешёствие сафари дуру дароз4. кӯҳна, дерина, дур; далёкое прошлое гузаштаи дур; далёкое воспоминание хотираи кӯҳна5. перен. бегона; онй далёкие друг другу люди онҳо ба якдигар бегонаанд <> он не очень далёкий человек вай одами он қадар дурандеш не; я далек от мысли… ман ният надорам, ки… -
7 прошлое
прошлое с το παρελθόν, τα περασμένα' далёкое \прошлое η μακρινή εποχή* * *сτο παρελθόν, τα περασμέναдалёкое про́шлое — η μακρινή εποχή
-
8 прошлое
с. скл. как прил.the pastуйти в (далёкое) прошлое — become* a thing of the past
в недалёком прошлом — not long ago, in recent times
-
9 далёкий
-ая; -ое1) ерак2) ( отделенный большим промежутком времени) еракдалёкое прошлое — ерак тарих, күптән үткән заман
3) ерактагы...4) перен. ят, чит5) перен.; разг. (только с отриц.) акыллы, башлы• -
10 прошлое
мінулае; мінуласць; мінуласьць; мінуўшчына* * * -
11 далёкий
1. прил.находящийся на большом расстоянииалыҫ, йыраҡ, ары, алыҫтағы, йыраҡтағы, алыҫта (йыраҡта) торған (ятҡан)2. прил.отдалённый во времениәллә ҡасанғы, бик боронғо, алыҫта (йыраҡта, артта) ҡалған3. прил. перен.ят, сит4. прил. перен., разг.только с отрицаниембашлы, аҡыллы -
12 прошлое прошло·е
-
13 далёкий
1. (находящийся на большом расстоянии; тж. о времени) distant, remote; реже far*, far-awayдалёкое будущее, прошлое — remote / distant future, past
2. ( о путешествии) long, distantдалёкий путь ( окольный) — a long way round, a roundabout way
3. ( чуждый) dissimilar; with little in common (после сущ.)далёк от чего-л., как небо от земли — as different as chalk from cheese
так далеки друг от друга, как небо от земли — worlds apart; like chalk and cheese
4. (от рд.; не думающий чего-л.) by no means inclined (to)далёкий от истины, цели и т. п. — wide of the truth, mark etc.
♢
он не очень далёкий человек — he is not very clever / bright -
14 прошлое
с. скл. как прил.сла́вное про́шлое — glorious past
далёкое про́шлое — remote past
уйти́ в (далёкое) про́шлое — become a thing of the past
в про́шлом — in the past; previously
в недалёком про́шлом — not long ago, in recent times
-
15 идеализировать прошлое
1. make a fetish of the past2. making a fetish of the pastРусско-английский военно-политический словарь > идеализировать прошлое
-
16 таинственное прошлое
Русско-английский большой базовый словарь > таинственное прошлое
-
17 бурное прошлое
-
18 прошлый
-ая; -ое1) үткән, узган2) ( предыдущий) [моннан] алдагы, [моннан] элекке, үткәндәге3) в знач. сущ. прошлое с (минувшее событие) [булып] үткәннәр, үткәндәгеләр; ( минувшее время) үткән заман, элекке заман• -
19 прошлый
1. прил.үткән, уҙған2. прил.предыдущийбынан алдағы, үткәндәге3. прил. в знач. сущ.; с прошлоеүткәндәр, үткәндәгеләр, үткән (элекке) заманотойти в прошлое — онотолоу, онот булыу (йола тураһында)
-
20 опыт прошлого
Русско-английский военно-политический словарь > опыт прошлого
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ДАЛЁКИЙ — ДАЛЁКИЙ, далёкая, далёкое; далёк, далека, далёко и далеко. 1. Находящийся на большом расстоянии откуда нибудь; ант. близкий (в знач. сказуемого заменяется нареч. далеко ). Город от нас далеко (нареч.). Далекий город. Далекие страны. || Дальний,… … Толковый словарь Ушакова
прошлое — см. прошлый; ого; ср. О минувшем времени, прошлой жизни. Славное, далёкое про/шлое. Теперь всё в прошлом. Вспоминать, жалеть о своём прошлом. Прошлого не воротишь. Отойти, уйти, кануть в про/шлое. перестать существовать, миновать, забыться; (о… … Словарь многих выражений
Временная шкала далёкого будущего — Многие модели, описывающие далёкое будущее Вселенной, предполагают, что чёрные дыры останутся единственными астрономическими объектами На космологической шкале времени события могут быть предсказаны с той или иной долей вероятности … Википедия
Список персонажей Chrono Trigger — Слева направо: Робо, Лукка, Марл, Фрог, Хроно Chrono Trigger (яп. クロノ・トリガー Куроно Торига?) … Википедия
Смысловой и стилистический отбор лексических средств — Важнейшим условием нормативности речи является правильный выбор слов, их лексическая сочетаемость. Последняя определяется значением слова, его принадлежностью к тому или иному стилю речи, эмоционально экспрессивной его окраской. Иначе говоря … Справочник по правописанию и стилистике
Смысловой и стилистический отбор лексических средств — Важнейшим условием нормативности речи является правильный выбор слов, их лексическая сочетаемость. Последняя определяется значением слова, его принадлежностью к тому или иному стилю речи, эмоционально экспрессивной его окраской. Иначе говоря … Справочник по правописанию и стилистике
Инки — (Ynky) Империя инков, история и рост империи, культура инков Информация об империи инков, история и рост империи, культура инков Содержание Содержание Определение История Первый Инка Завоевания Империя Название империи История Возникновение и… … Энциклопедия инвестора
Список персонажей Chrono Cross — Chrono Cross (яп. クロノ・クロス Куроно Куросу?) японская компьютерная ролевая игра, разработанная компанией Square и вышедшая на приставке PlayStation 18 ноября 1999 года в Японии и 15 августа 2000 года в США. Chrono Cross является частью серии… … Википедия
Харкнесс, Джек — Персонаж вселенной Доктор Кто Капитан Джек Харкнесс Принадлежит к Временное Агентство Девятый Доктор Десятый Доктор Институт Торчвуд Раса Человек Родная эра LI век (изначально) XXI век (сейчас) Первое появление … Википедия
Победа стран оси в художественных произведениях — Основная статья: Победа стран оси во Второй мировой войне (альтернативная история) Эта статья информационный список. Она содержит описания сюжетов художественных произведений, которые могут быть истолкованы как спойлеры … Википедия
Звёздный путь — хронология — Звёздный путь (Star Trek) Телесериалы Оригинальный сериал 80 эпизодов Анимационный сериал 22 эпизода … Википедия
